‘Legends Of The Fall’ Director Says Brad Pitt ‘Can Be Volatile When Riled’