Pamela Anderson Tells ‘Pam & Tommy’ Creators They Owe Her ‘A Public Apology’